Ik zou inderdaad zoals @
Stefan aangeeft eens een mailtje sturen naar SBS-6.
Het is dan wel het beste dit te laten doen door de familie die in dat programma in beeld is geweest.
Ik heb zelf jaren geleden eens voor een stel die met hun klassieke Ford Mustang in de Heilige Koe waren geweest, het betreffende fragment voor hun van Engelse ondertiteling voorzien.
Ze wilden namelijk graag het fragment laten zien aan de oude eigenaar, een oude Amerikaanse man, waar ze contact mee zijn blijven houden en vrienden van geworden waren.
Met ondertiteling eronder zou het veel makkelijker zijn om het geheel te volgen door de betreffende man en de programmamakers, hebben hun voorzien van het betreffende fragment.